Tag
“Me está haciendo mucho bien y no se está dando ni cuenta”, pienso cuando encuentro a un brasileño/a fuera de Brasil. De los buenos, de los que llevan poco tiempo por aquí o incluso están de paso. Esos que todavía no se han ‘contaminado’ del estilo de vida frío y formal de la mayoría de los países de Europa.
Haya paz, ante todo. Bandera blanca. Soy española, adoro Brasil y allí siempre me confunden con argentina. Tantas veces me sucede esto que lejos de molestarme me ha creado curiosidad. ¿Se parecerán Buenos Aires y Rio de Janeiro? ¿Tendrá algo que ver la vida en Argentina con la vida en Brasil? Algún día resolveré este ‘misterio’. Por el momento veo la relación entre brasileños y argentinos desde fuera y al mismo tiempo desde dentro.
Fue en el camino del museo de la ciudad olímpica, en Engenho de Dentro, donde se encuentra el reformado estadio João Havelange de Río de Janeiro, cuando descubrí la palabra ‘perrengue’. Alessandra, que al principio fue seguidora de esta página y ahora es amiga personal, me la enseñó sin querer.
Brasil es el país más alegre y positivo del mundo. No tengo ninguna duda. El optimismo, la energía y el espíritu emprendedor de la gente es lo que conquista a los turistas que deciden conocer las maravillas escondidas en sus impresionantes ciudades. Hay cientos de detalles, pequeñas rutinas de la vida cotidiana que debíamos copiar en España. Sería todo mucho más fácil, seguro…
Que los brasileños son pulcros y limpios consigo mismos está demostrado. Se duchan, de media, 12 veces por semana. Y además les encanta anunciarlo como dice mi colega Ignacio Bailador (te debo un tema sobre esto, sí) 😀 Para ellos ‘tomar banho’ es un ritual que merece la pena ser compartido con la gente alrededor.
‘Vale’, ‘perfecto’, ‘ok’ o un tradicional y simplón ‘está bien’. Estas son algunas formas que los hispanohablantes utilizamos para decir que estamos de acuerdo con algo. En Brasil tienen una variedad léxica mucho más rica y graciosa para expresar lo mismo. Yo creo que, en parte, es una muestra de su carácter abierto y creativo. ¡Es genial! 🙂
Pimera cuestión. Un restaurante brasileño de verdad no tiene porqué ser un rodizio. Es decir, pueden pasar y cortar carnes en tu mesa, o no. En Brasil hay muchos tipos de restaurantes y no todos sirven de esa forma. Claro que es una opción diferente a lo que estamos acostumbrados en España y es perfecta si quieres probar varios tipos de carnes y guarniciones. Pero siempre hay que tener claro que restaurante brasileño no es sinónimo de rodizio. Esta es solo una de las posibilidades.
La alegría y la hospitalidad de los brasileños impresionan a los turistas que viajan a Brasil. Según las encuestas realizadas por el Instituto Brasileño de Turismo (Embratur), el 73% de los extranjeros que llegan al país lo hacen atraídos por su belleza natural y su riqueza cultural. Sin embargo, cuando termina el viaje reconocen que lo que más les ha impresionado no son los paisajes sino las personas.
“Da igual si ya no estamos juntos, yo te amo”. ¿Os imagináis que esas palabras salieran de la boca de un español? Yo no. Y casos habrá, por supuesto. Líbrenme del ataque al generalismo y permítanme (por una vez) escribir un artículo costumbrista (oh, Larra, esto es ‘pipoca’ al lado de tus maravillosos trabajos).
Brazucas pelo mundo es un canal de Youtube creado por varios brasileños que viven en diferentes zonas del mundo. Es un ejemplo de intercambio de ideas, experiencias y consejos que sirven a muchas otras personas que quieren salir de Brasil o incluso regresar a los lugares de donde un día decidieron salir.
