Revista en español • Brasil sin estereotiposPara lectores de Argentina • México • España • Chile • Colombia
Brasil, Más Que Fútbol brasilmasquefutbol.com

El país continental explicado en español, sin lugares comunes ni postales gastadas.

Portada/Vivir en Brasil

marombeira/ma.ɾõ.ˈbej.ɾɐ/sustantivo f.
Vivir en Brasil

Mujer muy dedicada al gimnasio y a la musculación; en registro coloquial, también quien cuida al detalle su ropa de entrenar.

Las 10 mejores marcas de ropa fitness de Brasil y qué las diferencia

En un gimnasio de Río de Janeiro o de São Paulo se nota enseguida que la ropa de entrenar es casi una forma de vestir. Mallas estampadas, monos de una pieza, tops de colores intensos: la moda fitness brasileña tiene una estética propia, y una industria textil detrás que lleva décadas especializada en tejidos elásticos, la misma que hizo famosos los bikinis del país.

Quien la prueba suele quedarse con dos impresiones. La primera, que las mejores prendas duran años sin dar de sí ni transparentar.

La segunda, que las tallas funcionan de otra manera.

Por qué la ropa deportiva brasileña es distinta

El secreto está en buena parte en el tejido. En Brasil se habla mucho de suplex, nombre con el que se conoce allí una mezcla de poliamida y elastano más gruesa que la de muchas mallas europeas. Sujeta, no marca, no se vuelve translúcida al agacharse y aguanta lavados y sudor durante mucho tiempo. Las marcas de gama alta combinan ese tejido con costuras planas, cinturas altas que no se enrollan y paneles que moldean la figura.

La otra diferencia es el diseño. Mientras las grandes marcas internacionales apuestan por colores lisos y logotipos, la moda fitness brasileña tira de estampados tropicales, combinaciones atrevidas y piezas pensadas para salir del gimnasio e ir directamente a la calle o a la playa. En ciudades donde hace calor casi todo el año, mucha gente pasa el día entero con ropa deportiva.

La gama alta: Caju Brasil, Vestem y Alto Giro

Caju Brasil es una de las marcas más prestigiosas del sector. Sus mallas tienen fama de resistentes y de quedar bien en casi cualquier cuerpo, con un patronaje que corrige y sostiene. No es barata, y esa es su principal barrera, pero quien invierte en una pieza suele amortizarla durante años.

Vestem, muy asociada a la estética carioca, apuesta por colores vivos y estampados llamativos, y extiende su línea también al baño. Es una marca que se ve mucho en las playas y los gimnasios de la Zona Sul de Río.

Alto Giro es otra de las firmas con más presencia en las tiendas especializadas y en campañas con caras conocidas de la televisión brasileña. Sus colecciones cambian a menudo y mezclan piezas básicas con diseños de temporada.

Las marcas del gimnasio de musculación

Labellamafia nació muy ligada al mundo del culturismo y de las competiciones de fitness. Es la favorita de las marombeiras, las aficionadas más serias a la musculación, y tiene también línea masculina. Su seña de identidad, que no gusta a todo el mundo, son los logotipos y letras grandes estampados en las prendas.

Oxyfit es otra marca muy reconocible en ese ambiente, con buena reputación sobre todo por sus monos de una pieza y sus conjuntos coordinados. Como Labellamafia, se encuentra fuera de Brasil de forma irregular, a menudo en tiendas de suplementación deportiva.

Las que se encuentran en cualquier centro comercial

Track & Field es probablemente la marca de ropa deportiva brasileña más fácil de encontrar en un centro comercial de cualquier gran ciudad. Nacida en São Paulo, ha construido una comunidad alrededor del deporte, con grupos de entrenamiento y carreras propias. Su calidad es alta y sus precios, de los más elevados del sector para una marca de tienda.

Live!, de Santa Catarina, ha crecido mucho apoyándose en tejidos técnicos y en una imagen muy cuidada en redes sociales. Su catálogo es amplio y cubre desde el yoga hasta el entrenamiento de alta intensidad.

Olympikus juega en otra liga: es una marca deportiva generalista, más conocida por sus zapatillas, que durante años vistió a deportistas brasileños en grandes competiciones. Sus prendas son más sencillas y asequibles, buena opción para quien quiere ropa funcional sin pagar por el diseño. Para el calzado brasileño en general, la selección de zapaterías brasileñas donde merece la pena comprar amplía opciones.

Dos casos aparte: Lupo y Farm Rio

Lupo tiene una historia que se remonta a 1921, cuando el inmigrante italiano Henrique Lupo empezó a fabricar medias en Araraquara, en el interior de São Paulo. Más de un siglo después, la empresa es conocida por su tecnología de tejido sin costuras, que se ajusta al cuerpo como una segunda piel. Sus tops y prendas de compresión son de los más cómodos que se pueden encontrar, y además es una marca relativamente fácil de comprar en tiendas físicas de todo Brasil.

Farm Rio no es una marca deportiva en sentido estricto.

Es una de las firmas de moda más populares de Río de Janeiro, con un estilo de estampados tropicales y aire bohemio que se ha expandido a otros países. Se menciona aquí porque su estética ha marcado a toda la moda carioca, incluida la de gimnasio, y porque cuando lanza piezas deportivas se agotan pronto. Es cara para el bolsillo europeo, y su principal atractivo es el diseño más que la técnica.

El problema de las tallas

Aquí aparece la principal queja de muchas compradoras extranjeras. Buena parte de la ropa fitness brasileña se vende en tamanho único, talla única, pensada para un cuerpo de altura y complexión medias. El tejido estira, sí, pero una mujer muy menuda puede encontrarse con mallas que se deslizan al correr, y una de mayor talla con prendas que comprimen demasiado.

Las marcas de gama alta suelen ofrecer tallas de la P a la G o GG, con equivalencias aproximadas a S, M y L, aunque la XS real es difícil de encontrar. Probarse antes de comprar es casi obligatorio, y en tiendas pequeñas a veces ofrecen ajustar la prenda, aunque exige esperar unos días. La regla general es fijarse en el tiro y la cintura, que es donde suelen fallar las tallas únicas.

Dónde comprar en Río: Santa Clara 33

Para quien visita Río, existe una alternativa a los centros comerciales que los cariocas conocen bien: el edificio de la calle Santa Clara, número 33, en Copacabana, conocido simplemente por su dirección. Son varias plantas de pequeñas tiendas de bikinis y ropa fitness, con precios más bajos que los de las marcas conocidas y una calidad muy irregular. Hay piezas que duran años y otras que pierden la forma en el primer entrenamiento. Comprar allí exige tocar el tejido, comprobar que no transparenta al estirarlo y probarse todo, pero entre los hallazgos aparecen a veces pequeñas marcas excelentes.

La misma industria que fabrica esta ropa domina el mundo de los trajes de baño, y muchas tiendas venden ambas cosas. Las diferencias de corte entre lo que se vende en Europa y lo que se usa en Brasil se explican en el texto sobre la diferencia entre un bikini brasileño y un tanga. Y la costumbre de ir en ropa de deporte por la calle a media mañana tiene que ver con los hábitos brasileños que los extranjeros no entienden.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el tejido suplex de la ropa fitness brasileña?

Es el nombre con el que se conoce en Brasil una mezcla de poliamida y elastano más gruesa que la de muchas mallas convencionales. Sujeta bien, no se vuelve translúcida al estirarse y resiste muchos lavados. Buena parte de la fama de durabilidad de las mallas brasileñas se debe a este tipo de tejido y a sus costuras planas.

¿Cómo funcionan las tallas en la ropa deportiva de Brasil?

Muchas prendas se venden en talla única, pensada para cuerpos de altura y complexión medias. Las marcas de gama alta suelen usar letras de P a GG, con equivalencias aproximadas a S, M y L. La XS es difícil de encontrar, por lo que probarse antes de comprar resulta casi imprescindible, sobre todo en tiendas pequeñas.

¿En qué se distingue el diseño de la ropa fitness brasileña?

Mientras las grandes marcas internacionales apuestan por colores lisos y logotipos, las brasileñas tiran de estampados tropicales, combinaciones atrevidas y piezas pensadas para salir del gimnasio e ir directamente a la calle o a la playa. En ciudades donde hace calor casi todo el año, mucha gente pasa el día entero con ropa deportiva.

¿Qué marca brasileña de ropa fitness es más fácil de encontrar?

Track & Field tiene tiendas en los principales centros comerciales de las grandes ciudades brasileñas y es de las más accesibles para un visitante. Lupo también se encuentra con facilidad en tiendas propias y multimarca de todo el país. Labellamafia y Oxyfit, en cambio, aparecen fuera de Brasil de forma más irregular, a menudo en tiendas de suplementación.

¿Merece la pena comprar en la galería Santa Clara 33 de Copacabana?

Puede merecer la pena como experiencia y para encontrar precios bajos, pero la calidad es muy desigual. Son varias plantas de pequeñas tiendas de bikinis y ropa deportiva. Conviene tocar el tejido, estirarlo para comprobar que no transparenta y probarse todo. Para una compra segura y duradera, las marcas consolidadas suelen ser mejor opción.

¿Por qué Lupo se diferencia de otras marcas?

Por su origen y su técnica. Lupo nació en 1921 en Araraquara, en el interior de São Paulo, cuando el inmigrante italiano Henrique Lupo empezó a fabricar medias. Hoy destaca por su tejido sin costuras, que se adapta al cuerpo como una segunda piel. Sus tops y prendas de compresión se valoran sobre todo por la comodidad.